25.12.05

buon natale


«««previous««« flickr»»»next»»»



una foto di un tipico presepe napoletano x auguarvi un buon natale!
versione piú larga

Een foto van een typisch Napoletaanse kerststal om u allen een prettige kerst te wensen.
Het kindeke Jezus met Jozef, Maria, herders en engelen zijn te vinden, maar in een Napoletaanse kerststal vindt men tevens een markt, een café, een pizzeria, een windmolen, en nog veel meer moois. De uitstalling van de veelal handgemaakte kerstfiguurtjes in Via San Gregorio Armeno is een reisje naar Napels in de kerstperiode waard.
grotere versie

A picture of a typically Neapolitan crib, to wish you all a merry Christmas.
The baby Jezus with Joseph, Maria, shepherds and angels are all there, but in Naples
a Christmas crib features also a marketplace, a pub, a pizzeria, a windmill, and loads more. The often handmade figures for sale in Via San Gregorio Armeno are worth a trip to Naples in the period before Christmas.
larger version